Wednesday, November 07, 2012

“Zhu Xian Indonesia - Part V - Chapter 1 - Sadness Bag. A “

Bagian 5 Bab 1 Kesedihan A

Setelah beberapa saat tidur mengigau, mungkin tubuh Shaw Danon mulai menguat, atau mungkin kenyamanan dari Bilu yang berpengaruh, demam tingginya terus perlahan-lahan menurun. Shaw Danon juga perlahan-lahan sadar kembali. Karena penyakit itu tidak ringan, ia masih terbaring dan istirahat.

Hari itu, Bilu tidak punya sesuatu hal yang harus dilakukan dan diapun berjalan berputar di dalam gua, tetapi pada akhirnya, dia berakhir di depan tulisan Lady Jingling. Setelah membacanya, dia mendesah. Shaw Danon duduk di samping, bertanya: "Apa maksud desahan anda?"

Bilu mendengus, mengatakan: "Saya mendesah untuk wanita itu. Dengan kecerdasan dan kecantikannya, ia dikhianati oleh seorang pria bau seperti Anda, menderita seumur hidup. Ini benar-benar tidak layak..."

Shaw Danon tidak bisa menemukan apa pun untuk menjawab.

Bilu membaca tulisan ini lagi, maka tiba-tiba ia mengeluarkan "ya?". Dia menemukan hal yang aneh. Karakter terakhir "苦" pada kalimat terakhir, bagian "口" terlihat tenggelam lebih dalam, sangat berbeda dari karakter lain. Dia memutar matanya, kemudian segera menyadari dan mengambil Bell Lupin dari pinggangnya untuk membandingkan. Ukurannya persis sama. Dia mengeluarkan sorakan.

Shaw Danon bertanya ingin tahu dari belakang: "Apa itu?"

Bilu berbalik dan tersenyum: "Mungkin ini bisa menyelamatkan kita!"

Shaw Danon terkejut, dengan segera penuh dengan energi, dia mengatakan dengan gembira: "Benarkah?"

Bilu memasukkan bel. Tak ada reaksi. Dia berbalik ke kiri dan kanan. Setelah beberapa saat, "ka ka" yang terdengar di dalam gua. Dinding batu bergetar. Bilu terkejut, mengambil lonceng emas dan melangkah mundur. Setelah booming, lapisan halus dinding batu jatuh, menunjukkan lapisan dalam. Ada tulisan seperti diruang Libruis.

Shaw Danon awalnya mencerah, tapi kemudian setelah melihat pada dinding batu, wajahnya meredup. Tampak sepertinya perangkap ini digunakan untuk menyembunyikan tulisan Lady Jingling. Tidak ada pintu keluar. Sekarang dia sangat kecewa.

Tapi Bilu menatap tulisan di dinding. Ini ditinggalkan oleh Lady Jingling, dan disembunyikan secara rahasia. Ini harus menjadi hal yang luar biasa. Setelah lama, tidak ada kebahagiaan atau kesedihan, tapi dengan penuh keyakinan, dia berkata pelan: "Jadi inilah 'Inflatuation' itu"

Shaw Danon tidak sabar. Dia kemudian memperhatikan juga, beberapa kalimat pertama adalah:

Roh Nether, Dewa Surga,Gunakan tubuh saya, sebagai korban.Untuk selamanya, jatuh ke Yama,Karena cinta, tidak pernah menyesal..........

Dia segera menyimpulkan ini adalah kutukan setan Sesat itu. Tapi dipihak lain Bilu cukup senang. Dia mendengus, dan mengatakan: "Apakah ada petunjuk di mana pintu keluar itu?"

Bilu terkejut, dan mengatakan: "Tidak"

Shaw Danon mengatakan ringan: " Jadi Apa gunanya Anda belajar ini?"

Bilu terdiam, dan berkata setelah beberapa saat: "Apakah Anda tahu bahwa mantra Inflatuation itu diturunkan dari faksi Kudus kami sejak waktu kuno, tapi tidak ada yang pernah menggunakannya?"

Shaw Danon penasaran, bertanya: "Apa?"

Bilu mendesah, mengatakan:. "Mantra itu dikeluarkan dari >> Libruis << oleh seorang guru wanita yang cerdas, tetapi hanya bisa dipraktekkan oleh perempuan. Ini membutuhkan seluruh darah dari seorang wanita, kemudian ditransfer ke sebuah mantra kuat ....... "

Sebelum dia selesai, Shaw Danon sudah memotong, matanya dipenuhi dengan perasaan jijik, mengatakan: "Kemudian nama kutukan berdarah itu", disebut 'Inflatuation' biar cara jahat jadi terdengar baik"!

Wajah Bilu berubah, tapi kemudian kaget, dan berkata pelan: "Anda benar. Itulah sebabnya bahkan Lady Jingling tidak menggunakannya pada akhirnya"

Shaw Danon mengabaikannya.

※ ※ ※

Keduanya tinggal di sana selama beberapa hari lagi. Shaw Danon pergi untuk membaca >> Libruis << , sementara Bilu sering menatap tulisan >>Inflatuation<<  di dinding.

Dalam Volume pertama << Libruis >>, tidak ada latihan kultivasi yang sebenarnya. Mereka semua adalah tulisan bermakna dalam dan menyerupai ringkasan. Namun Shaw Danon tahu, baik dengan Fuwa dan kultivasi Dagos, bisa digunakannya untuk memahami tulisan tersebut. Tapi itu hanya sebatas memahaminya. Untuk tahap penggabungan Fuwa dan Dagos seperti yg disebutkan di <<Libruis>>, Shaw Danon masih belum mendapatkan apa maksudnya. Apakah ini dimaksudkan untuk memainkan "Essence Pure" dan "Kebijaksanaan Fawin" pada saat bersamaan?

Meskipun ia tahu ada sedikit kesempatan bertahan hidup, masih ada sedikit keinginan dalam hatinya. Shaw Danon cepat mengikuti cara praktek yang  << Libruis >> nyatakan. Tapi untuk menyalurkan kedua mantra sekaligus, itu tidak mudah. Setelah beberapa saat, darahnya mulai mendidih, sehingga ia terpaksa berhenti. Untuk hari-hari berikutnya, ada sedikit kemajuan.

Tapi kemudian, ada pertanyaan yang lebih sulit diletakkan di hadapan mereka - yaitu makanan.

Meskipun Kultivator bisa pergi ke mana saja yang mereka mau, tetapi mereka tetap saja bertubuh fana. Legenda mengatakan para tetua yang tinggi kultivasinya bisa pergi tanpa makan dan minum, tapi tak seorang pun pernah melihat itu. Setelah memasuki gua ini, Shaw Danon kehilangan semua makanannya. Meskipun untungnya ada air di gua, hanya Bilu yg memiliki makanan, bagaimana cukup? Bahkan mereka telah mencoba untuk menghemat makanan, tapi mereka segera  menghabiskan itu semua.

Kemudian setelah beberapa saat di dalam gua, mungkin sekitar dua hari, Shaw Danon dan Bilu menatap hampa di tas makanan yg kosong.

"Aduh!" Bilu duduk di panggung, di samping kerangka, tapi ia tampaknya tidak menjadi tidak nyaman. Tampaknya Felkin benar-benar berbeda dari manusia normal. Meski begitu, wajahnya masih tertekan.

Penyakit shaw Danon telah pulih dengan cepat. Demam itu hampir hilang. Selain tubuhnya ada sedikit kekuatan, tidak ada hal lain. Pada saat ini ia mendengar Bilu mendesah, ia berbalik dan melihat wanita Felkin itu. Di matanya, itu hanyalah seorang gadis bergaun hijau berair duduk di platform. Kakinya terayun di udara. Dan Bell Lupin di pinggangnya berdering dengan "ding ding dong dong". Jika bukannya tahu siapa dia, Shaw Danon mungkin akan berpikir dia adalah seorang gadis kecil polos.

Bilu terlihat jauh lebih tertekan daripada ketika Shaw Danon pertama kali bertemu dengannya. Karena dia adalah seorang gadis, setiap hari dia akan pergi ke air terjun kecil untuk membersihkan diri, sehingga tampilan nya rapi tanpa kotoran. Tetapi melalui hari-hari ini, dia jelas-jelas semakin kurus. Berpikir tentang itu, itu mengingatkan Shaw Danon bahwa tuannya dan shixiongs telah mengajarinya bahwa semua Felkins egois dan kejam. Tapi sekarang dalam situasi gua seperti ini dan hampir putus asa, mengapa gadis Felkin mau memberinya setengah sisa makanannya?

Shaw Danon berada di dunianya sendiri berpikir tentang itu, tidak melihat Bilu telah menatapnya. Melihat Shaw Danon menatap dirinya kosong, dia tersipu, memarahinya: "Apa yang Anda lihat?"

Shaw Danon terkejut, lalu cepat-cepat memalingkan wajah, mengatakan: ". Tidak, tidak ada"

Bilu berdiri di belakangnya, tidak memarahinya sekeras seperti yang ia bayangkan. Setelah waktu yang lama, itu mendesah, mengatakan: "Kita terjebak dalam gua ini, tidak jauh dari kematian, Anda tidak perlu peduli begitu banyak padaku"

Shaw Danon terkejut, perlahan-lahan berbalik, menatap Bilu. Pada wajah tipisnya tapi masih terlihat cantik, ada senyum tak berdaya. Dia tidak bisa menahan diri dan mengatakan: "Ketika aku sakit, Anda tidak perlu memberi saya sebagian besar makanan, maka Anda dapat hidup selama beberapa hari lagi, mungkin Anda bisa ......."

"Mungkin apa?" Bilu tiba-tiba menghentikannya.

Shaw Danon terkejut, lalu menggeleng, berkata pelan: "Mungkin Anda bisa terselamatkan."

Bilu menggelengkan kepalanya, menunjukkan senyumannya, dan berkata: "Saya tidak ingin mati, tapi aku lebih tidak rela mati di sebuah gua gara2 kesepian, menghadapi kerangka dan mayat yang membusuk dan menunggu kematian. Jika seperti itu, aku mungkin akan gila sebelum datang orang menyelamatkan aku. "

2 comments:

Anonymous said...

Terima kasih sebesar-besarnya buat suheng yg telah mau bersusah payah mentranslate cerita ini, walau tidak bisa rutin tiap hari, satu minggu bisa muncul empat episode saja sudah lebih dari cukup.... semangat terus suheng!!!!

Anonymous said...

Yap suheng you're the best, minta tlng dituntaskan semua JD translatenya. Semoga Pekerjaan suheng cepet selesai. Amin